タイトル

Japan Pavilion: 15th International Architecture Exhibition 2016 – Venice Biennale

常山未央

「縁(en)」というテーマについてどのように考えて参加されたのでしょうか。

建築というのは、たんにモノをつくるというのではなく、モノを通じて出来事もつくってしまうようなところがあります。「縁」という言葉にも、目に見えるモノだけではなく、目に見えない出来事をも含むようなニュアンスがあります。そして、「縁」という言葉が指す出来事は、非日常なアクシデントではなく、日常と地続きのドラマのように感じられます。身体的というか、実感ができる。経験的で、親密さがあります。

今回、「人の縁」というサブテーマを頂いていますが、壁のように人間をわけるのではなく、居場所のように人間をつなげる建築を表現したいと考えています。建築は、空間だけでなく、経済とか、コミュニティとか、社会の他の側面にもインパクトを与えます。建築をつくることは、どのような社会に向かいたいのか、人間の集まりはどうあるべきか、という方向付けをすることでもあります。

日本館では、12組の建築家が、それぞれの建築を通じて、それぞれの「縁」を表現します。ひとつの空間に、同時に、ワッと異なる「縁」があつまるという状況は、それ自体が、多視点で、多中心。とてもユニークだと思います。時代が変わろうと動きだすとき、建築や、建築を表現するリプレゼンテーションも、変わるのかもしれません。こうなるべきだという結果、出口を共有するのではなく、「縁」というテーマ、入口だけを共有して、12組の解釈やプロセスの自走性を大事にする。とてもオープンで、能動的な展覧会だと思っています。

Supporters

  • Ao Ikami
  • Ayano Kusumoto
  • Dayoung Lee
  • Fukuko Onda
  • Fumito Nomura
  • Hakone construction co, ltd.
  • Haruka Ikebuchi
  • Kana Takeshita
  • Koki Hisaminato
  • Koki Takahashi
  • Maho Kato
  • Mayu Kaneko
  • Re-SOHKO Inc.
  • Rino Asakawa
  • Ryoko Morikawa
  • Ryuta Hirayama
  • Satoshi Ihara
  • SEKISUI HOUSE, LTD.
  • Shihori Kobayashi
  • Shogo Kono
  • Takehiro Nakao
  • Takeshi Ogawa
  • Takumi Ito
  • THE MEN’S FASHION UNITY
  • Tokuma Azemi
  • Yoichiro Hama
  • Yuka Numata
  • Yukari Yamamuro
  • Yuriya Sumida
  • Yushi Kume